Pike’s brain image disconnects and its screen reveals data about the course for Talos IV. Lights shift to Tor’s and Kirk’s proximity to one another. Spock exits with guards and others as Kirk and Tor prepare to adjourn.
[To follow along with the libretto, click on the “soundcloud” logo to the right. The soundcloud page includes a track description with the full text.]